يمن نيوز
السبت 17 أبريل 2021 03:47 صـ

إدارة ”بايدن” تتنصل عن وعودها بشأن إنهاء الحرب في اليمن وتتجاهل الرد على ” الكونجرس”

جو بايدن
2021-04-07 21:56:49
المشهد اليمني -ترجمة خاصة


قال موقع "ذا انترسبت" The Intercept، الامريكي، اليوم الاربعاء، إن إدارة الرئيس الامريكي جو بايدن لم ترد على رسالة تفصيلية موجهة من الكونغرس بشأن إنهاء الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب باليمن، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة.

وقال الموقع في تقرير ترجمه "المشهد اليمني"، إن إدارة بايدن لم تكشف بعد عن تفاصيل أشكال الدعم التي قطعتها عن المملكة العربية السعودية، بعد أكثر من شهرين من إعلان بايدن.

واليكم نص التقرير المترجم:

بعد أكثر من شهرين من إعلان الرئيس جو بايدن أنه سينهي "كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب باليمن، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة"، لم تكشف إدارته بعد عن تفاصيل أشكال الدعم التي قطعتها الولايات المتحدة.

وعلى الرغم من أن بايدن تعهد في خطاب ألقاه في فبراير الماضي، لكنه وعد أيضًا بالمساعدة في الدفاع عن المملكة العربية السعودية من الهجمات الصاروخية و "التهديدات من القوات التي تزودها إيران" ، في إشارة واضحة إلى هجمات المتمردين الحوثيين الذين يقاتلون الحكومة اليمنية المدعومة من السعودية. وترك ذلك العديد من أعضاء الكونجرس يتساءلون عن كيفية تمييز الإدارة بين الدعم العسكري الهجومي والدفاعي.

وكتب واحد وأربعون عضوًا تقدميًا في الكونجرس إلى بايدن يطلبون منه توضيح أشكال الدعم التي أوقفها وأي مبيعات أسلحة في عهد ترامب ستُعتبر "ذات صلة" بالعمليات الهجومية. وطلبت الرسالة الرد قبل 25 مارس، أي بعد ست سنوات من اليوم الذي تلا تدخل تحالف من عدة دول بقيادة السعودية والإمارات العربية المتحدة لهزيمة الحوثيين المدعومين من إيران. وتم دعم التدخل من قبل الولايات المتحدة ، وقدمت كل من إدارتي أوباما وترامب الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية ، وحتى عام 2018 ، دعم التزود بالوقود في الجو للطائرات السعودية.

لكن بعد أسبوعين تقريبًا من الموعد النهائي، ما زالت الإدارة لم ترد على الرسالة. وأحال متحدث باسم وزارة الخارجية موقع " The Intercept" إلى البيت الأبيض. ولم يرد متحدث باسم البيت الأبيض على طلبات متعددة للتعليق.

وقالت إدارة بايدن: "بعد شهور من التمتع بانتصار أولي في العلاقات بالإعلان عن إنهاء تورط الولايات المتحدة في الأعمال الهجومية في اليمن، لم تقدم إدارة بايدن أي تفاصيل حول طبيعة المشاركة الأمريكية السابقة أو الحالية في الحرب التي تقودها السعودية".

وعلى الرغم من أن الرسالة أعربت عن دعمها لقرار الإدارة ، إلا أنها طلبت أيضًا سردًا تفصيليًا للدور الذي كانت تلعبه إدارة ترامب في الحرب عندما تولى بايدن منصبه ، وما هي الأنشطة التي سيتم إيقافها ، وكيف ستدعم الولايات المتحدة قرارًا دبلوماسيًا.

وفي زيارته الافتتاحية لوزارة الخارجية، قال بايدن إنه سيوقف أو يتراجع عن عدد كبير من مبادرات السياسة الخارجية التي أقدمت عليها إدارة ترامب ، بما في ذلك سحب القوات من ألمانيا ودعم الهجوم الذي تقوده السعودية في اليمن والذي تحول إلى كارثة إنسانية.

وجاء في الرسالة أن "الكونجرس تذرع مرارًا بسلطاته الدستورية في سلطات الحرب بالتصويت لإنهاء المشاركة الأمريكية غير الدستورية في هذه الحرب". "نسعى لضمان أن سياسة إدارة بايدن هاريس في اليمن ستلتزم بالقيود التي تسعى إليها أغلبية الكونجرس في التصويتات العديدة من الحزبين حول هذا الموضوع."

ويأتي الموعد النهائي الضائع في الوقت الذي يبحث فيه العديد من أعضاء الكونغرس أنفسهم عن طرق للضغط على المملكة العربية السعودية لإنهاء حصارها لليمن؛ بحسب الموقع. وبعد سنوات من الحرب، يعاني اليمن من واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم، وانتقدت جماعات الإغاثة كلا الجانبين لإعاقة تدفق السلع اللازمة.

ونفى وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان آل سعود ، في مقابلة مع شبكة CNN ، في وقت سابق من هذا الأسبوع ، وجود أي حصار ، قائلاً: "هناك آلية مع الأمم المتحدة للسماح بدخول السفن ، والآلية مستمرة. "

وحثت رسالة أرسلها الثلاثاء النواب الديمقراطيون ديبي دينجيل من ميشيغان ورو خانا من كاليفورنيا ومارك بوكان من ويسكونسن إدارة بايدن على بذل المزيد من الجهد للضغط على السعوديين.

ويكافح بايدن لإعادة ضبط العلاقات الأمريكية السعودية بطريقة ترضي منتقدي المملكة في الكونجرس مع الحفاظ على التحالف القديم.

وجاء في رسالة يوم الثلاثاء "نحن نؤيد بقوة تسوية سياسية شاملة تعالج جميع جوانب الصراع ، بما في ذلك وقف إطلاق النار على مستوى البلاد ، واستقرار العملة ، ودفع رواتب موظفي الحكومة". وفي الوقت نفسه ، يجب أن يتم طلب الولايات المتحدة بإنهاء الحصار بشكل مستقل عن المفاوضات.

ويمثل كلا الخطابين علامة على أن بايدن يكافح لإعادة ضبط العلاقة بين الولايات المتحدة والسعودية بطريقة ترضي منتقدي المملكة في الكونجرس مع الحفاظ على التحالف القديم.

الأخبار